Summer’s End (sub-ita)

Tomoko, esperta di colorazione naturale dei tessuti, da otto anni ha una relazione con Shinko, uno scrittore già sposato che vive una doppia esistenza trascorrendo metà settimana con la famiglia e metà con lei. Un giorno, Tomoko riceve la visita di Ryota, un ex fidanzato con cui è stata in procinto di sposarsi in passato. Questi insiste affinché lasci Shinko e ritorni con lui. Tomoko si ritrova così in una situazione difficile da gestire: da un lato si sente profondamente attratta da Ryota ma dall’altro lato è ancora troppo attaccata al suo legame con Shinko.