Il bestiame Flint interrompe l’approvvigionamento idrico del contadino Sims. Quando il figlio di Sims, Ted, va a prendere l’acqua, uno degli uomini di Flint lo uccide. Cheyenne viene mandato a finire i Sims, ma trovando la famiglia nella fossa appena scavata, cambia squadra.
