Dopo aver recuperato la pietra filosofale a un’asta ma aver perso la sua ragazza, il bibliotecario Flynn Carsen ha un crollo. Charlene e Judson gli chiedono di trascorrere un po’ di tempo in vacanza. Flynn si reca a New Orleans e ha una cotta per un cantante francese (Simone Renoir). Tuttavia rivela che lei è la custode di una chiave per accedere al Calice di Giuda che è in grado di resuscitare i vampiri. Nel frattempo l’ex ministro della Difesa russo Sergei Kubicek sta cercando il calice per far rivivere Vlad il vampiro con il supporto del professor Lazlo. Anche per radunare un esercito di non morti per riportare la Russia in cima al mondo. Quando Simone rivela di essere un vampiro, Flynn si chiede se non lo stia usando per raggiungere il calice e aumentare il suo potere.
