Dar torna a combattere contro un nuovo diavolo evocato da un atto di stregoneria. Questa volta, grazie al mago Douglas, il nostro eroe viene catapultato nelle strade intasate di traffico della Los Angeles dei giorni nostri. Sulle prime spaesato, in seguito dovrà combattere contro tutto quello che la modernità ha saputo creare.
