La vita della ventenne Chelsea ruota attorno al suo lavoro al Jerry’s Ultimate Sports Bar nel New Jersey, dov’è circondata da un gruppo eclettico di colleghi e amici, tra cui l’affascinante barista Rick e la cameriera Olivia, sua migliore amica da sempre. Chelsea e Olivia sono due impertinenti che trascorrono la maggior parte del tempo bevendo e chiacchierando, ma sono in difficoltà quando si trasferiscono da Dee Dee, una ragazza molto dolce e imbranata la quale potrebbe considerarsi il loro esatto opposto.
Stagione 1-ITA
1×01 Tra il party e il parto––
1×02 L’ex Di Sloane––
1×03 La festa della castita’––
1×04 Cerco casa––
1×05 Il ginecologo––
1×06 L’appuntamento––
1×07 Non sbottare ti fa male––
1×08 Quei maledetti yankees––
1×09 Licenziati––
1×10 Troppo Crudo Per Una Cotta––
1×11 –
1×12 –––Putlocker
